Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij waren meer dan veertig, die dezen eed te zamen gedaan hadden; |
| Steph | ησαν δε πλειους τεσσαρακοντα οι ταυτην την συνωμοσιαν πεποιηκοτεσ |
| Trans. | ēsan de pleious tessarakonta oi tautēn tēn synōmosian pepoiēkotes̱ |
| Alex | ησαν δε πλειους τεσσερακοντα οι ταυτην την συνωμοσιαν ποιησαμενοι |
| ASV | And they were more than forty that made this conspiracy. |
| BE | And more than forty of them took this oath. |
| Byz | ησαν δε πλειους τεσσαρακοντα οι ταυτην την συνωμοσιαν πεποιηκοτεσ |
| Darby | And they were more than forty who had joined together in this oath; |
| ELB05 | Es waren aber mehr als vierzig, die diese Verschwörung gemacht hatten, |
| LSG | Ceux qui formèrent ce complot étaient plus de quarante, |
| Pesh | ܗܘܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܗܢܘܢ ܕܐܩܝܡܘ ܒܡܘܡܬܐ ܗܢܐ ܩܝܡܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܐܪܒܥܝܢ ܓܒܪܝܢ ܀ |
| Sch | Es waren aber ihrer mehr als vierzig, die diese Verschwörung gemacht hatten. |
| Web | And they were more than forty who had made this conspiracy. |
| Weym | There were more than forty of them who bound themselves by this oath. |
